Containerized fire pump system